【YYDM-11FANS字幕組】【魔法少女小圓】『全12話＋劇場版3話』

【中文名稱】：魔法少女小圓
【日文名稱】：魔法少女まどか☆マギカ
【檔案格式】：MP4
【檔案大小】：200MB左右    
【檔案空間】：MEGA    
【存活時間】：未知    
【檔案載點】：檔案載點、劇場版
【故事簡述】：  
故事舞台位於虛構的見瀧原（みたきはら）町。城中充斥著可能實現的新科技，因此劇中的現代世界充滿未來感，許多建築物以杜拜、美國、歐洲與群馬縣的真實建築為範本。在設定中，見瀧原是近幾年新開發的地方都市，新興住宅區毗鄰人工的景觀綠地以及小溪，郊外則有風力發電設施、水門以及工廠等。見瀧原做為行政區，有時被稱為「市」，有時則又是「町」，官方資料並未統一。

劇中世界設定了魔法少女與魔女的存在，但不為一般人知曉。然而，早在史前時代全世界就有許多魔法少女了，歷史藉由她們的暗中活躍而被推動，包括克麗奧佩脫拉七世、卑彌呼、聖女貞德等史實人物都在其中。此外，被魔女盯上的人，則會原因不明地自殺或殺人

【STAFF】：  
原作：Magica Quartet（新房昭之、虛淵玄、蒼樹梅、SHAFT）
企劃：夏目公一朗（Aniplex）、孝壽尚志（芳文社）、峰岸卓生（博報堂DY Media Partners）、でじたろう（Nitro+）、太布尚弘（Movic）、久保田光俊（SHAFT）、竹田青滋（MBS）
導演：新房昭之
系列導演：宮本幸裕
劇本統籌：虛淵玄（Nitro+）
角色設計原案：蒼樹梅
角色設計：岸田隆宏
總作畫監督：谷口淳一郎、高橋美香
動作特技監督：阿部望、神谷智大
異空間設定：劇團狗咖哩
佈景設計：牧孝雄
美術監製：增山修
美術監督：稻葉邦彥、金子雄司、內藤健
美術設定：大原盛仁
色彩設計：日比野仁、瀧澤泉
視覺效果：酒井基
攝影監督：江藤慎一郎
剪接：松原理惠
音響監督：鶴岡陽太
音響效果：Movic
音響製作：樂音舍
音樂：梶浦由記（SME Records）
音樂製作：Aniplex
製片人：岩上敦宏（Aniplex）、加藤昱夫（芳文社）、細川修（博報堂DY Media Partners）、土居由直（Nitro+）、金庭こず惠（Movic）、丸山博雄（每日放送）
動畫製片人：岩城忠雄
動畫製作：SHAFT
製作：Madoka Partners（Aniplex、芳文社、博報堂DY Media Partners、Nitro+、Movic、SHAFT）、每日放送

【主題曲】:    
［片頭曲］
《コネクト》

歌：ClariS、作詞/作曲：渡邊翔

［片尾曲］
《Magia》

歌：Kalafina、作詞/作曲/编曲：梶浦由記